Simple steps to keep you safe during your hospital stay (Mandarin)

如果您在沟通方面需要额外 帮助，或者需要朋友、照顾者 或家庭成员的支持，那么请 告诉工作人员。

如果您需要任 何协助、有任何 需求或有任何 问题或顾虑，那 么也请告诉工 作人员。

这一点很重要，因为工作人 员会在给您药物或检测之前 检查您的腕带，以确认您是 正确的患者。

如果医院腕带 上的任何信息 有误，那么请 立即告诉某人。

如果您对某些药物、食物或材料（比 如乳胶或膏药）过敏，那么 请告诉工作人员。

在使用您带进医院的任何药 物（包括任何止痛药、维生素 或补充剂）之前，请告诉工作 人员。

这一点很重要，因为这些药物 有时会对您在医院接受的新 药或治疗产生反应。

如果您有任何医疗警报卡或 使用胰岛素泵等任何设备，那 么也请告诉工作人员。

询问工作人员

• 如果您不了解任何新药的 用途以及为什么需要使用 那些药

• 如果您对可能的副作用有 疑问。

• 可以的话，散散步。

• 做简单的腿部和脚踝运动。

• 喝大量的水或其他液体，除 非工作人员告诉您不要喝。

• 您可能还需要输液来稀释 血液。

• 定期改变床上的姿势。

• 如果您觉得困难，那么请工 作人员帮您翻身。

• • 如果您需要，那么工作人员 还可以为您提供 特别的床垫或

在医院走动时

• 穿合适的鞋，比如合脚的拖 鞋或橡胶底鞋（比如运动鞋）​​​​​​

• 使用您通常使用的助行器

• 戴上眼镜和助听器（如有）

• 如果您需要任何支持， 那么请向工作人 员寻求帮助。

• 饭前便后一定要洗手。

• 询问工作人员和访客在与您 接触之前是否洗手或给手部 消毒。

• 如果您腹泻或呕吐，那么请 立即告诉工作人员。

• 如果您身上的管子或针头不 舒服，那么请告诉工作人员。

确保您：

• 了解您何时将收到出院信和 任何后续预约

• 已得到供在家中使用的任何 药物；而且您知道它们的用 途和用法

• 知道在对您的护理或后续安 排有任何疑问时该联系谁。